Tag Archive: internacionalització

La pudor de l’arengada podrida

by

O com la caverna espanyola és una espavilada deixeble de la russa Per Pere Grau, traductor d’alemany Fins que sortosament s’ha jubilat, els catalans vam tenir moltes enrabiades amb el corresponsal del FAZ… Continua llegint

Volem acollir al país

by

Demà -dissabte 18 de febrer a les 16 h- serem tots a la marxa Volem Acollir. A més de les banderoles de Volem Acollir i les banderes de la UE, duem-hi tots l’estelada.… Continua llegint

Catalunya i la recerca científica

by

Mantenir el rumb constant a través de la tempesta Catalunya resisteix la crisi financera que ha colpejat durament Espanya i ha aconseguit mantenir la investigació científica en molt bona forma. Com ho ha… Continua llegint

Rock’n’Roll polític

by

(Extracte d’un article publicat el 29.09.2015 al prestigiós diari alemany de tirada federal ‘Süddeutsche Zeitung’, sobre les eleccions catalanes del 27-S. Traduït per Pere Grau) Rock’n’Roll polític Peter Kraus […] A l’opinió pública… Continua llegint

Voluntariat lingüístic

by

Ajudeu-nos! Encetem el curs cabdal fins a la declaració, proclamació, implementació, constitució de la República catalana. Abans, tenim les fites del RUI –o les solucions que entre tots acordem– i, ara mateix, l’11S.… Continua llegint

Més val prevenir que improvisar

by

Tal com van les coses –els nervis que traspuen les reaccions de l’aparell de l’estat espanyol així ho donen a entendre gairebé a diari– no és gens improbable que a Felip VI li… Continua llegint

L’activista Savater topa amb la senyora Schreiber

by

El filòsof Fernando Savater, ideòleg del grupuscle polític etnicista UPyD, actualment extraparlamentari, es devia pensar que si li publicaven un article al prestigiós Die Welt –de quins mitjans, de quines pressions es va… Continua llegint

Entrevista a Krystyna Schreiber

by

El passat 16 de desembre vam publicar un article sobre el llibre Què en penses, Europa?, que la nostra companya Krystyna Schreiber va escriure (traduït de l’alemany per Pere Grau i publicat per… Continua llegint

Parlants de romanès a Catalunya

by

Marcela Topor a devenit prima doamnă a Cataloniei. O jurnalistă româncă a devenit PRIMA DOAMNĂ a Cataloniei https://t.co/jH4pl9VVzT — Adrià Alsina Leal (@AdriaAlsina) January 12, 2016 Ja és notícia a Romania: O jurnalistă româncă… Continua llegint

El català a la UE

by

Considerem recomanable destacar aquest bon debat sobre el català a la UE (fins al minut 32) que El Punt Avui Televisió va acollir el dia 4 de desembre d’enguany en el seu programa… Continua llegint

Què en pensa Europa – Krystyna Schreiber presenta el seu llibre

by

Krystyna Schreiber, economista i traductora alemanya, membre de la Sectorial de Traductors, Correctors, Intèrprets i Transcriptors per la Independència, presentà el passat 14 de desembre el seu llibre Què en penses, Europa?, traduït… Continua llegint

Què en penses, Europa?

by

Krystyna Schreiber, economista i traductora alemanya, membre de la Sectorial de Traductors, Correctors, Intèrprets i Transcriptors per la Independència, presentarà dilluns vinent 14 de desembre el seu llibre Què en penses, Europa?, traduït… Continua llegint