13/6/2017 Dr. Mark B. McNaught [Catalan translation] Having gone through and refined the English-language translations of numerous Catalan government documents, including the White Paper on independence, it is clear that many are not… Continua llegint
Dr. Mark B. McNaught [original version in English] Després de repassar i revisar les traduccions a l’anglès de nombrosos documents del Govern català, entre els quals el Llibre blanc sobre la transició nacional,… Continua llegint
Extracte del discurs d’Isona Passola, presidenta de l’Acadèmia del Cinema Català, en el lliurament dels IX Premis Gaudí (2017) http://www.ccma.cat/video/embed/5646750 Jo crec que si sou aquí és perquè sabeu la importància que té… Continua llegint
Mantenir el rumb constant a través de la tempesta Catalunya resisteix la crisi financera que ha colpejat durament Espanya i ha aconseguit mantenir la investigació científica en molt bona forma. Com ho ha… Continua llegint
Sé que no és correcte el que faré però más tristes es de robar, és que l’altre dia em van dir que els traductors érem una mena de secta perquè no estàvem mai… Continua llegint
Ajudeu-nos! Encetem el curs cabdal fins a la declaració, proclamació, implementació, constitució de la República catalana. Abans, tenim les fites del RUI –o les solucions que entre tots acordem– i, ara mateix, l’11S.… Continua llegint
A Espanya li hauria d’interessar negociar la independència En els darrers anys ha augmentat el nombre de catalans que afirmen que malgrat ser la segona regió més gran d’Espanya i la més rica… Continua llegint
[…] Barcelona, 15 d’octubre del 1940. A la matinada va morir Lluís Companys per les bales d’un escamot d’afusellament. Companys era el president de Catalunya des de l’any 1934 fins a la derrota… Continua llegint
Els errors històrics d’Espanya En demandar Artur Mas, la Fiscalia de l’Estat li ha ofert un bon aparador, i també ha pres el risc de judicialitzar el problema català. Però, no obstant això,… Continua llegint
Com Frodo Saquet i Samseny Gamgí Com ja deixa clar Tolkien a El Senyor dels Anells, els rodeigs i els contratemps són ineludibles, però alhora imprescindibles, per reunir la maduresa i força necessàries… Continua llegint
Alemanya potser s’hauria de preocupar dels seus problemes El ministre alemany reclama [respecte al procés sobiranista de Catalunya] que Europa avanci cap a la «cohesió» i que «les fronteres tinguin cada vegada menys… Continua llegint
11 d’octubre de 2015 15 ottobre 2015. Catalogna, tra la memoria ed il futuro El proper 15 d’octubre es compleixen els 75 anys de l’assassinat per part del règim feixista del general Franco… Continua llegint
