13/6/2017 Dr. Mark B. McNaught [Catalan translation] Having gone through and refined the English-language translations of numerous Catalan government documents, including the White Paper on independence, it is clear that many are not… Continua llegint
Dr. Mark B. McNaught [original version in English] Després de repassar i revisar les traduccions a l’anglès de nombrosos documents del Govern català, entre els quals el Llibre blanc sobre la transició nacional,… Continua llegint
L’entitat Llengua Nacional ha iniciat un cicle de conferències-debat entorn de la llengua, “Parlem-ne!”, que se celebraran trimestralment. La primera taula rodona es titula “La Gramàtica de la llengua catalana de l’IEC, a… Continua llegint
Demà -dissabte 18 de febrer a les 16 h- serem tots a la marxa Volem Acollir. A més de les banderoles de Volem Acollir i les banderes de la UE, duem-hi tots l’estelada.… Continua llegint
Avui, Roger Cassany publica a VilaWeb una entrevista molt remarcable a Josep E. Escribano, president d’El Tempir, d’Elx, “sobre llengua, sobre valencianitat i sobre el decret del plurilingüisme” aprovat fa pocs dies pel… Continua llegint
(reflexions al voltant de llengua i cultura, des del respecte i la tolerància) de Miquel-Àngel Sànchez Fèrriz Per als joves de la meva generació, parlar d’Europa a la Barcelona de finals dels anys… Continua llegint
Transcripció literal del discurs del president del Consell de Mallorca en resposta a la intervenció d’una consellera que reivindicava “lo nostro” Catalina Serra Garcías (consellera de Ciudadanos – Partido de la Ciudadanía) […]… Continua llegint
Mentre alguns s’entretenen encara amb excuses i amb noves excuses i amb velles excuses resargides, cal continuar endavant. Ja hauríem d’estar fent campanya i deixar-nos de romanços. Anem a guanyar el referèndum. L’Estat… Continua llegint
El passat dia 11 de novembre, l’Assemblea Territorial de Ciutat Vella va inaugurar el seu nou casal independentista l’Honorata. La pretensió és que l’Honorata serveixi per a unir els veïns i les associacions… Continua llegint
La gent surt al carrer i protesta contra Donald Trump. Però quan funciona la protesta de debò? Erica Chenoweth, Washington Post, 21 de novembre del 2016 Traducció: Rodolf Gimeno La política de la dissensió… Continua llegint
(Extracte d’un article publicat el 29.09.2015 al prestigiós diari alemany de tirada federal ‘Süddeutsche Zeitung’, sobre les eleccions catalanes del 27-S. Traduït per Pere Grau) Rock’n’Roll polític Peter Kraus […] A l’opinió pública… Continua llegint
[català|español|français] I condemn the summary trial and execution of Catalan President Lluís Companys and decry the Spanish State and Monarchy’s continued silence on the matter. I hereby demand that the trial be annulled… Continua llegint
![Inauguració L'Honorata i exposició fotogràfica Ciutat [B]ella, ciutat oberta. Fotografies: Jordi Mallol i Comas](https://ancllengua.files.wordpress.com/2016/11/anc_161118_honorata_04.jpg?w=290)
