Què en pensa Europa – Krystyna Schreiber presenta el seu llibre

Krystyna Schreiber, economista i traductora alemanya, membre de la Sectorial de Traductors, Correctors, Intèrprets i Transcriptors per la Independència, presentà el passat 14 de desembre el seu llibre Què en penses, Europa?, traduït de l’alemany per Pere Grau i publicat per Angle Editorial, tal com ja anunciàrem aleshores.

Presentació llibre "Què en penses, Europa?", amb l'autora Krystyna Schreiber, la molt honorable presidenta del Parlament de Catalunya, Carme Forcadell, i el delegat permanent de la Generalitat davant la Unió Europea, Amadeu Altafaj

Presentació llibre “Què en penses, Europa?”, amb l’autora Krystyna Schreiber, la molt honorable presidenta del Parlament de Catalunya, Carme Forcadell, i el delegat permanent de la Generalitat davant la Unió Europea, Amadeu Altafaj
14/12/2015
Foto: Miquel Strubell

Portada de Què en penses, Europa?Són catorze entrevistes realitzades per Krystyna Schreiber, amb pròleg de Franz Schausberger, fundador i president de l’Institut de les Regions Europees (IRE, a Àustria). Aquestes entrevistes –o, com destaca l’editorial amb paraules de l’autora, “converses amb persones amb punts de vista diferents, com per exemple Kai-Olaf Lang, que assessora el govern d’Angela Merkel en política exterior; l’economista britànic Edward Hugh, que ha estudiat a fons l’economia europea i el moviment català; el francès Gérard Onesta, vicepresident emèrit de la Unió Europea, o el mateix president català, Artur Mas, i l’expresidenta de l’Assemblea Nacional Catalana, Carme Forcadell”– permeten fer-se una idea molt clara de com veu el problema i la situació de Catalunya gent que sap de què parla.

La presentació del llibre va tenir lloc a la Casa del Llibre de Barcelona, amb la molt honorable presidenta del Parlament de Catalunya, Carme Forcadell, i el delegat permanent de la Generalitat davant la Unió Europea, Amadeu Altafaj.

Tal com destacà el mateix dia El Punt Avui en la seva edició digital, la presidenta Carme Forcadell remarcà que “la UE no ens espera amb els braços oberts però tampoc ens tanca les portes”. En el pròleg, el president de l’Institut de les Regions d’Europa (IRE) i expresident de Salzburg (Alemanya), Franz Schausberger, afirma que “la independència de Catalunya serà inevitable”, conclusió compartida segons l’autora per la majoria dels entrevistats.

El traductor, Pere Grau, ja havia avançat anteriorment que “és un llibre que haurien de llegir tots els independentistes catalans i molts que tenen por de ser-ho”.

 

Molt Honorable Senyora Carme Forcadell

Molt honorable senyora Carme Forcadell

 

 

Anuncis