13/6/2017 Dr. Mark B. McNaught [Catalan translation] Having gone through and refined the English-language translations of numerous Catalan government documents, including the White Paper on independence, it is clear that many are not… Continua llegint
Dr. Mark B. McNaught [original version in English] Després de repassar i revisar les traduccions a l’anglès de nombrosos documents del Govern català, entre els quals el Llibre blanc sobre la transició nacional,… Continua llegint
O com la caverna espanyola és una espavilada deixeble de la russa Per Pere Grau, traductor d’alemany Fins que sortosament s’ha jubilat, els catalans vam tenir moltes enrabiades amb el corresponsal del FAZ… Continua llegint
L’entitat Llengua Nacional ha iniciat un cicle de conferències-debat entorn de la llengua, “Parlem-ne!”, que se celebraran trimestralment. La primera taula rodona es titula “La Gramàtica de la llengua catalana de l’IEC, a… Continua llegint
Demà -dissabte 18 de febrer a les 16 h- serem tots a la marxa Volem Acollir. A més de les banderoles de Volem Acollir i les banderes de la UE, duem-hi tots l’estelada.… Continua llegint
Avui, Roger Cassany publica a VilaWeb una entrevista molt remarcable a Josep E. Escribano, president d’El Tempir, d’Elx, “sobre llengua, sobre valencianitat i sobre el decret del plurilingüisme” aprovat fa pocs dies pel… Continua llegint
(reflexions al voltant de llengua i cultura, des del respecte i la tolerància) de Miquel-Àngel Sànchez Fèrriz Per als joves de la meva generació, parlar d’Europa a la Barcelona de finals dels anys… Continua llegint
Extracte del discurs d’Isona Passola, presidenta de l’Acadèmia del Cinema Català, en el lliurament dels IX Premis Gaudí (2017) http://www.ccma.cat/video/embed/5646750 Jo crec que si sou aquí és perquè sabeu la importància que té… Continua llegint
Transcripció literal del discurs del president del Consell de Mallorca en resposta a la intervenció d’una consellera que reivindicava “lo nostro” Catalina Serra Garcías (consellera de Ciudadanos – Partido de la Ciudadanía) […]… Continua llegint
Mentre alguns s’entretenen encara amb excuses i amb noves excuses i amb velles excuses resargides, cal continuar endavant. Ja hauríem d’estar fent campanya i deixar-nos de romanços. Anem a guanyar el referèndum. L’Estat… Continua llegint
La nostra Sectorial de Traductors, Correctors, Intèrprets i Transcriptors (@ANC_llengua) convoca a fer una donació de sang a la seu del Banc de Sang i Teixits de l’Hospital de Sant Pau, que serà… Continua llegint
Mantenir el rumb constant a través de la tempesta Catalunya resisteix la crisi financera que ha colpejat durament Espanya i ha aconseguit mantenir la investigació científica en molt bona forma. Com ho ha… Continua llegint
