Arxiu d'Autor

La pudor de l’arengada podrida

by

O com la caverna espanyola és una espavilada deixeble de la russa Per Pere Grau, traductor d’alemany Fins que sortosament s’ha jubilat, els catalans vam tenir moltes enrabiades amb el corresponsal del FAZ… Continua llegint

La riquesa d’Europa és la diversitat, la llengua d’Europa és la traducció

by

Extracte del discurs d’Isona Passola, presidenta de l’Acadèmia del Cinema Català, en el lliurament dels IX Premis Gaudí (2017) http://www.ccma.cat/video/embed/5646750 Jo crec que si sou aquí és perquè sabeu la importància que té… Continua llegint

La sectorial farà una donació col·lectiva al Banc de Sang el dia 20

by

La nostra Sectorial de Traductors, Correctors, Intèrprets i Transcriptors (@ANC_llengua) convoca a fer una donació de sang a la seu del Banc de Sang i Teixits de l’Hospital de Sant Pau, que serà… Continua llegint

La secta dels traductors primmirats

by

Sé que no és correcte el que faré però más tristes es de robar, és que l’altre dia em van dir que els traductors érem una mena de secta perquè no estàvem mai… Continua llegint

L’activista Savater topa amb la senyora Schreiber

by

El filòsof Fernando Savater, ideòleg del grupuscle polític etnicista UPyD, actualment extraparlamentari, es devia pensar que si li publicaven un article al prestigiós Die Welt –de quins mitjans, de quines pressions es va… Continua llegint

Trenquem la reixa: Catalunya amb els refugiats

by

[Comunicat d’ANC-França. Versió francesa a sota.] En molts punts del planeta s’estan vivint situacions de veritable emergència humana i a les mateixes portes de la Unió Europea estem presenciant i cometent una autèntica… Continua llegint

Cinema i català. Una victòria franquista que ens empassem tots com si re

by

Aquest és un article que costa d’escriure, t’hi resisteixes fins al final, però crec que cal fer-lo, cal dir-ho. Divendres, 18 de desembre, vaig entretenir-me a demanar dades sobre l’estrena de la nova… Continua llegint

Els catalans i la projecció internacional

by

Als catalans en general ens passa una mica el mateix que als catalans que a més a més de catalans som del Barça. Jo no segueixo gaire el futbol, però l’he seguit durant… Continua llegint

I els filòsofs?

by

En un país tan salvífic. No hi ha filosofia. Economistes, Francmaçons, Psicòlegs, Informàtics, Mossos, Cantaires, Bibliotecaris, Esportistes, Ferroviaris, Historiadors, Gais i Lesbianes, Immigrants, Cristians, Meteoròlegs, Jueus, Sardanistes, Pagesos. Fins i tot Empresaris i… Continua llegint